Schwitzstube

Datenschutzerklärung

1. Grundlegendes

Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Website über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch Martin Thurl (im Folgenden "Betreiber" genannt) informieren.

Der Betreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Da durch neue Technologien und die ständige Weiterentwicklung dieser Webseite Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorgenommen werden können, empfehlen wir Ihnen sich die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen wieder durchzulesen.

Definitionen der verwendeten Begriffe (z.B. "personenbezogene Daten" oder "Verarbeitung") finden Sie in Art. 4 DSGVO.

2. Datenerfassung auf unserer Website

2.1 Server-Log-Dateien

Der Provider dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

2.2 Verwendung von Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

Einige Cookies sind "Session-Cookies" und werden nach Ende Ihrer Browser-Sitzung automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

3. Registrierung auf unserer Website

Wenn Sie sich auf unserer Website registrieren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten für die Zwecke der Nutzung des Trainingstrackers erhoben und gespeichert. Dies umfasst:

  • Benutzername
  • E-Mail-Adresse
  • Passwort (verschlüsselt gespeichert)
  • Von Ihnen eingegebene Trainingsdaten

Diese Daten werden gespeichert, solange Sie ein Konto bei uns haben. Sie können jederzeit Ihr Konto und die darin enthaltenen Daten löschen lassen. Dies können Sie selbst über die Funktion "Account löschen" in Ihrem Profil tun.

Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können eine von Ihnen erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu oder Sie verbinden freiwillig externe Dienste (siehe Abschnitt 4).

4. Drittanbieter-Integrationen (Strava & Wahoo)

Der Trainingstracker bietet optionale Verbindungen zu externen Sportdiensten. Eine Datenübermittlung erfolgt nur, wenn Sie die Verbindung in Ihrem Profil aktiv bewusst herstellen.

4.1 Strava

Wenn Sie Ihr Strava-Konto verbinden, leiten wir Sie zum OAuth-Login von Strava weiter. Dabei werden u.a. folgende Daten verarbeitet:

  • OAuth-Zugangstoken und Ablaufzeit (verschlüsselt in unserer Datenbank gespeichert)
  • Aktivitätsdaten, die Sie importieren (z. B. Distanz, Dauer, Datum, Sportart)

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können die Verbindung jederzeit in Ihrem Profil trennen; gespeicherte Token werden dann gelöscht.

Weitere Informationen: Strava Datenschutzerklärung

4.2 Wahoo

Wenn Sie Ihr Wahoo-Konto verbinden, erfolgt die Anmeldung über den OAuth-Prozess von Wahoo. Dabei können u.a. folgende Daten verarbeitet werden:

  • OAuth-Zugangstoken und Ablaufzeit (verschlüsselt in unserer Datenbank gespeichert)
  • Importierte Workout-Daten (z. B. Distanz, Dauer, Herzfrequenz, GPS-Tracks aus FIT-Dateien)

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Verbindung kann jederzeit im Profil getrennt werden.

Weitere Informationen: Wahoo Datenschutzerklärung

5. Cookies

Wir verwenden auf unserer Website lediglich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Diese dienen beispielsweise dazu:

  • Ihre Login-Informationen zu speichern, damit Sie nicht bei jedem Besuch Ihre Anmeldedaten erneut eingeben müssen
  • Grundlegende Funktionen der Website zu gewährleisten

Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie Ihren Browser entsprechend konfigurieren.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

7. Speicherdauer

Personenbezogene Daten, die uns über unsere Website mitgeteilt wurden, werden nur so lange gespeichert, bis der Zweck erfüllt ist, zu dem sie uns anvertraut wurden. Soweit handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen zu beachten sind, kann die Speicherdauer zu bestimmten Daten bis zu 10 Jahre betragen.

8. Rechte des Nutzers

Sie haben als Nutzer das Recht, auf Antrag eine kostenlose Auskunft darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Verarbeitungseinschränkung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Falls zutreffend, können Sie auch Ihr Recht auf Datenportabilität geltend machen. Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.

Um diese Rechte geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an uns über die im Impressum angegebenen Kontaktdaten.

9. Widerspruchsrecht

Nutzer dieser Webseite können von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu jeder Zeit widersprechen.

Wenn Sie eine Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten wünschen oder Fragen bzgl. der Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder erteilte Einwilligungen widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse: info@martinthurl.de

Stand: August 2026